Emitido el 26 de Junio de 2016 en Fuji TV. Japón.
En el capitulo anterior Trunks del futuro llego en estado débil y lo primero que hizo al despertarse y ver a Goku fue atacarle.
El pequeño Trunks estaba desorientado pero pronto le explicaron que era su "yo" del futuro.
En el futuro el misterioso Goku Black se da cuenta de que Trunks ha viajado al pasado ¿sera capaz de seguirlo?
El mismo Dios de la Destrucción esta sorprendido por lo sucedido y advierte que jugar con el tiempo esta prohibido.
Pero la verdad es que parece que todo el mundo esta acostumbrado!
Dentro de la nave Bulma encuentra un manual hecho por ella en el futuro donde explica el funcionamiento de la nave.
Trunks cuenta que en el futuro derroto a distintos enemigos, incluso a Babidi y por ello no surgio Bu. Pero de repente aparecio un poderoso enemigo: Goku
(Goku dice que sera otro que se le parezca)
Trunks sigue contando que apareció un Goku vestido de negro (Black) que dijo destruir la Tierra para hacer justicia.
Todos se emocionan y Goku pregunta por su fuerza.
Bulma crea un campo de protección con uno de sus inventos para que Trunks y Goku se puedan enfrentar.
Goku en tercer nivel es claramente mas fuerte que Trunks en segundo nivel.
Incluso atrapa su ataque de espada con las manos.
De repente se abre un agüjero en el cielo.
¡Es GOKU BLACK!
